28 czerwca 2024

Informacja o świadczeniu 40+ dla Obywateli Ukrainy

Szanowni Państwo,

w związku z nowelizacją ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy

i zakończeniem wypłacania świadczenia pieniężnego na zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy (40+) osoby zamieszkujące na terenie m.st. Warszawy, które posiadają aktualny status UKR i nadal potrzebują wsparcia w zakresie zakwaterowania i wyżywienia proszone są o zgłoszenie się w celu uzyskania informacji o wskazaniu ewentualnego miejsca zastępczego zakwaterowania:

    • Od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 16.00 osobiście do Międzykulturowego Ośrodka Rozwoju Społecznego przy ul. Targowej 81 w Warszawie lub telefonicznie pod numer 885 466 439.
    • W weekendy oraz od poniedziałku do piątku od godziny 16.00 do godziny 8.00 do Stołecznego Centrum Bezpieczeństwa telefonicznie pod numer 22 443 01 12.
    • 987 - Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego, numer dostępny całodobowo, 7 dni w tygodniu.

Osoby zamieszkujące miejscowości poza Warszawą prosimy o kontakt wyłącznie z numerem 987 dostępnym całodobowo, 7 dni w tygodniu.

[UKR]

Шановні пані та панове,

у зв'язку зі змінами до закону про допомогу громадянам України та припиненням виплати грошової допомоги на забезпечення проживання та харчування громадян України (40+), які проживають на території м. Варшава, які мають актуальний статус UKR і надалі потребують підтримки у сфері проживання та харчування, для получения информации щодо зазначення можливого альтернативного місця проживання прохання звертатися:

    • З понеділка по п'ятницю з 8.00 до 16.00 особисто до Міжкультурного центру соціального розвитку за адресою вул. Таргова 81 у Варшаві або за телефоном 885 466 439.
    • У вихідні дні та з понеділка по п'ятницю з 16.00 до 8.00 до Столичного центру безпеки за телефоном 22 443 01 12.
    • 987 - Провінційний центр управління в кризових ситуаціях, номер доступний 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

Люди, які живуть за межами Варшави, будь ласка, дзвоніть лише за номером 987 доступним 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

[ROS]

Уважаемые дамы и господа,

в связи с изменением закона о помощи гражданам Украины

и прекращением выплаты денежного пособия на обеспечение проживания и питания граждан Украины (40+), проживающих на территории г. Варшавы, которые имеют актуальный статус UKR

и продолжают нуждаться в поддержке в области проживания

и питания, для получения информации о возможном альтернативном месте проживания просьба обращаться:

    • С понедельника по пятницу с 8.00 до 16.00 лично в Межкультурный центр социального развития по адресу ул. Таргова 81 в Варшаве или по телефону 885 466 439.
    • В выходные дни и с понедельника по пятницу с 16.00 до 8.00 в Столичный центр безопасности по телефону 22 443 01 12.
    • 987 - Провинциальный центр кризисного управления, номер доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Люди которые живут за пределами Варшавы пожалуйста позвоните по номеру 987.

Galeria